Salute e malattia
La parola masque (pronunciata mask) porta un tocco di storia teatrale e qualche insidia moderna.
Nel XVI e XVII secolo in Inghilterra, un masque era un elaborato intrattenimento aristocratico che fondeva poesia, musica, danza, costumi sfarzosi, e—sì—maschere. Eseguiti a corte o in grandi dimore, queste produzioni erano spesso allegoriche, celebrando potere, virtù, o dinastia dell'ospite. Pensali come gli spettacoli multimediali del Rinascimento.
Masquerade, pageant, revel, disguise, spectacle.
La grafia masque segnala la forma d'arte storica; mask è il termine generico per copertura facciale. Tenerli distinti ti salva da un faux pas etimologico.
Cancro del fegato