Salute e malattia

Decodifica codici Sig prescrizione: "Sig 2 Puff QID 30 Days" spiegato

Le indicazioni prescrittive (Sig) usano abbreviazioni latine. "Sig 2 puff QID 30 days" si traduce in:

Assumere 2 puff per inalazione quattro volte al giorno per 30 giorni.

Analisi

ComponenteAbbreviazioneOrigine latinaSignificato
Dose2 puff—Due attuazioni/inalazioni
FrequenzaQIDquater in dieQuattro volte al giorno (~ogni 6 ore)
Durata30 days—Fornitura trenta giorni

Abbreviazioni Sig comuni

  • QD / qd / daily = una volta al giorno
  • BID / bid = due volte al giorno (bis in die)
  • TID / tid = tre volte al giorno (ter in die)
  • QID / qid = quattro volte al giorno (quater in die)
  • QHS / qhs = al momento di coricarsi (quaque hora somni)
  • PRN / prn = al bisogno (pro re nata)
  • AC / ac = prima dei pasti (ante cibum)
  • PC / pc = dopo i pasti (post cibum)
  • PO / po = per bocca (per os)
  • SL / sl = sublinguale
  • IV / IV = endovenosa
  • IM / im = intramuscolare
  • SC / SQ / subq = sottocutanea
  • INH / inh = inalazione
  • TOP / top = topico

Nota sicurezza

  • Lista "Do Not Use" Joint Commission: Evitare QD (usare "daily"), QOD (usare "every other day"), zeri finali (1.0 mg), decimali iniziali (.5 mg → 0.5 mg), MS/MSO4/MgSO4 (scrivere "morfina solfato," "magnesio solfato").
  • E-prescribing e campi sig strutturati riducono ambiguità.
  • Pazienti dovrebbero ricevere etichette in linguaggio piano: "Inalare 2 puff 4 volte al giorno per 30 giorni."