Sinonimi di "Disgusting": Da Abhorrent a Unsightly – Sfumature per intensità

L'inglese offre una ricca tavolozza di sinonimi per disgusting, ognuno con una sfumatura distinta di intensità e connotazione.

• Abhorrent
• Detestable
• Repulsive
• Hideous
• Vile
• Loathsome
• Obnoxious
• Repugnant
• Stomach-turning
• Unpleasant
• Unsightly

Gradiente intensità

• Ripulsione morale: abhorrent, detestable, loathsome, repugnant
• Disgusto fisico: repulsive, hideous, vile
• Aversione lieve: obnoxious, unpleasant, unsightly

Scegliere la parola giusta affina l'espressione – che si descriva un crimine, un odore, o una semplice seccatura.