Salute e malattia

Accedere alle proprie cartelle cliniche: Guida dopo HIPAA

Prima di aprile 2003, le cartelle cliniche appartenevano all'ospedale visitato, secondo la National Library of Medicine. Dopo aprile 2003 — e l'approvazione dell'Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) — i pazienti hanno ottenuto il diritto di accedere alle proprie cartelle. Ospedali, fornitori sanitari e assicurazioni possono fornirti copie delle tue cartelle.

Cosa serve

  • Penna
  • Carta
  • Buste
  • Francobolli

Istruzioni

  1. Scrivi al tuo medico. Poiché il tuo medico dovrebbe avere copia di tutti i record relativi alla tua storia medica — procedure, test, diagnosi, note di specialisti — richiedi le cartelle direttamente dal suo studio. Anche se alcuni studi hanno moduli prestampati per richiedere formalmente copie, puoi anche semplicemente scrivere una lettera. Tutte le richieste devono essere scritte. Includi: nome completo, data di nascita, periodo in cui il medico ti ha visitato l'ultima volta, informazioni specifiche desiderate. Se vuoi l'intero record, dillo. Firma la lettera — le richieste richiedono firma.

  2. Contatta l'ospedale dove sei stato paziente. I reparti cartelle cliniche ospedaliere mantengono record associati a ricoveri o visite al pronto soccorso. Nota: l'ospedale mantiene solo record relativi a trattamenti ricevuti lì. Il tuo ospedale locale potrebbe non avere tutta la tua storia se l'hai visitato solo occasionalmente. Invia richiesta scritta e firmata al medico che ti ha visitato in ospedale o al reparto cartelle cliniche.

  3. Richiedi i record alla tua assicurazione. Le assicurazioni sanitarie hanno copie delle tue cartelle (test, procedure, diagnosi, follow-up) perché servono per pagare il medico. I pazienti hanno diritto a una copia gratuita dei propri record dall'assicurazione. Contatta il call center del tuo piano o visita il sito per info su come presentare richiesta formale scritta.