Salute e malattia

Xiao Qing Long Tang: comprendere la medicina tradizionale cinese per raffreddore e influenza

La tradizionale combinazione brevettata Minor Blue Dragon, nota come "Xiao Qing Long Tang" in cinese, è una delle formule di medicina erboristica cinese più frequentemente usate oggi. È solitamente prescritta per quello che i cinesi chiamano "vento-freddo", una condizione che gli occidentali chiamano raffreddore comune o influenza, quando è nella sua fase fresca. In altre parole, quando il raffreddore presenta muco chiaro e fluido, è considerato fresco. Quando il muco cambia a giallo e denso, è considerato un segno di calore, richiamando erbe riscaldanti.

Riscaldare il corpo

La tradizionale formula erboristica cinese Minor Blue Dragon comprende parti uguali di 8,8g di ma-huang (Ephedra sinica), rametto di cannella, zenzero essiccato, asarum, schizandra, peonia, pinellia e liquirizia cotta. Tutte queste erbe sono riscaldanti, eccetto la peonia. Questa è una formula acuta, la cui efficienza è attribuita alla sua capacità di trattare un raffreddore mentre rompe i fluidi congestionati (catarro). Oltre a un raffreddore, la formula si dice tratti tosse febbrile, tosse convulsa, "occhio rosa", gonfiore artritico e infiammazione del fegato.

Decotto per raffreddore o influenza

Sintomi di un raffreddore includono: avversione al freddo; febbre lieve; assenza di sudore; congestione toracica; starnuti; naso che cola con muco chiaro; gola che prude, o tosse con muco chiaro; patina linguale sottile e bianca; e polso teso. Un decotto può essere fatto dalle erbe della formula. Un decotto è un metodo di estrazione che implica bollire sostanze chimiche disciolte, o materiale erboristico o vegetale, che può includere steli, radici, corteccia e rizomi. Un decotto è fatto macerando, poi bollendo le erbe in acqua per estrarre oli e composti organici.

Sollievo dall'asma

La formula Minor Blue Dragon è anche prescritta per trattare l'asma. È stata usata per trattare l'asma in Asia per secoli. L'Efedra cinese nella formula (ma-huang) fu usata per trattare l'asma negli Stati Uniti per decenni finché fu sostituita, per la maggior parte, con composti sintetici più nuovi. È ancora disponibile in alcuni spray nasali da banco.