Salute e malattia

Sinonimi per "lesivo": graduati per gravità e contesto

Lesivo significa che causa o può causare danno, lesione o pregiudizio. I sinonimi variano per dominio e intensità, permettendo una comunicazione precisa.

SinonimoDominio / SfumaturaEsempio
DannosoGenerale; ampio"Effetti dannosi del fumo"
DetrimentaleFormale; impedisce progresso"Detrimentale per la guarigione della ferita"
DeleterioScientifico/tecnico; danno sottile"Mutazione deleteria"; "effetto deleterio sulla cognizione"
DanneggianteConcreto; perdita strutturale/funzionale"Danneggiante per il fegato"
NocivoTossico, offensivo (spesso chimico/sensoriale)"Fumi nocivi"; "erbaccia nociva"
PericolosoInsidioso, graduale, letale"Anemia perniciosa"; "influenza perniciosa"
PregiudizievoleLegale/formale; danneggia una causa/diritto"Pregiudizievole per la difesa"
AvversoMedico/farmaco; effetto indesiderato"Reazione avversa a farmaco"; "evento avverso"
TossicoVelenoso; danno dose-dipendente"Dose tossica"; "ambiente di lavoro tossico"
DistruttivoRovinoso; crollo completo"Comportamento distruttivo"; "test distruttivo"

Guida alla scelta

  • Note cliniche: avverso, dannoso, detrimentale.
  • Ricerca: deleterio, tossico, nocivo.
  • Legale: pregiudizievole, lesivo.
  • Generale: dannoso, danneggiante.
  • Enfatico/letterario: pericoloso, distruttivo.