Salute e malattia
Ci sono molti motivi per cui si può aver bisogno di una copia, specie certificata, del proprio certificato di nascita: per ottenere passaporto o patente, per esempio. Se vivete in California, ottenere una copia non è così scoraggiante come si potrebbe pensare.
Due enti governativi possono fornire una copia del registro di nascita: l'Ufficio del Registro della Contea (County Recorder's Office) e l'Ufficio Statistica Vitale (Office of Vital Records). Esiste anche un'azienda privata, Vital Search, che fornisce copie informative dei registri di nascita californiani.
Quando un bambino nasce in California, il registro di nascita viene registrato prima presso l'Ufficio del Registro della contea dove è avvenuta la nascita. Possono servire fino a sei mesi per l'invio all'Ufficio Statistica Vitale, quindi se cercate una copia del registro di un neonato, l'Ufficio del Registro della Contea è il posto migliore.
Il sito del Dipartimento Salute Pubblica California ha un elenco alfabetico di tutte le contee con link alle pagine di contatto. Molti uffici offrono ordinazione online del registro vitale, altri danno solo info su dove inviare la richiesta.
La cosa più importante: serve prova di identità per ottenere il certificato. Ogni Ufficio del Registro vi dirà cosa richiede come prova.
Nome ufficiale: California Department of Public Health, Office of Vital Records. È il Registro Statale per la California e mantiene i registri di tutte le nascite e morti nello stato. Fornisce copia certificata del registro di nascita per $14. La tassa non è rimborsabile, quindi assicuratevi di fornire info sufficienti per localizzare il registro.
Attualmente l'Ufficio accetta solo richieste per posta.
Rilascia due tipi di registri: autorizzato e informativo. Entrambi sono considerati copie certificate.
Per ottenere una copia autorizzata dovete essere: la persona nominata nel registro, o suo genitore, figlio, nipote, fratello/sorella o coniuge/partner domestico. Altri possono ottenerla: persone con ordini giudiziari, agenzie di polizia, avvocato per conto del registrato o suo patrimonio.
Tutte le altre parti ricevono un registro informativo. Contiene le stesse informazioni della copia autorizzata. La differenza: è timbrato in faccia con "INFORMATIONAL, NOT A VALID DOCUMENT TO ESTABLISH IDENTITY".
Vital Search è un'azienda privata online che fornisce solo copie informative. Tempi: ~4 settimane, salvo "Special Handling" a $29,95 extra.
Ordinabile online via PayPal. Costo: $44,95.
Sanità pubblica