Salute e malattia

Serbatoi Carburante Fuori Terra: Normativa API 650 e Requisiti

Panoramica della norma API 650

La progettazione e installazione di serbatoi fuori terra per carburanti è complessa. Lo standard API 650 dell'American Petroleum Institute definisce i requisiti minimi per serbatoi cilindrici verticali, a tetto aperto o chiuso, in acciaio al carbonio o inox saldato, per stoccaggio di petrolio e derivati. Copre materiali, progettazione, fabbricazione, montaggio e collaudo.

Progettazione del serbatoio

  • Compatibilità materiali: i materiali devono resistere al carburante stoccato e a tutte le condizioni di temperatura/pressione previste.
  • Vasca di contenimento (bund): obbligatoria intorno al serbatoio, capace di contenere l'intero volume del serbatoio (110% per normativa italiana D.Lgs. 152/2006).
  • Allarmi alto livello: strumentazione per evitare il riempimento eccessivo.
  • Interlock di sicurezza: sistema (meccanico, elettrico o procedurale) che blocchi o devia le pompe di carico prima del trabocco.

Gestione e esercizio

  • Sfiati: tutti i serbatoi a bassa/atmosferica pressione devono avere sfiati per vapori.
  • Riempimento max 80-90%: per assorbire dilatazione termica ed evitare sovrapressione.
  • Riscaldamento interno (vapore): monitorare che condotte di scarico vapore/condensa non perdano carburante verso scarichi acque reflue.

Collaudi e ispezioni periodiche

  • Frequenza e tipologia basate su progettazione, dimensioni, servizio.
  • Metodi non distruttivi (NDT): idrostatico, ultrasuoni, radiografia per integrità strutturale.
  • Ispezioni visive frequenti: scafo esterno, fondazione, accessori per perdite, corrosione, danni.
  • Registri obbligatori: tracciabilità di tutti i controlli, riparazioni, modifiche.

In Italia, la normativa di riferimento include anche il D.Lgs. 81/2008 (sicurezza luoghi di lavoro), D.Lgs. 152/2006 (tutela acque/suolo), DM 31/07/1934 e norme UNI EN 14015 per serbatoi a pressione atmosferica.