Salute e malattia
La trascrizione medica è la specializzazione nel linguaggio medico e nella documentazione sanitaria, dove i trascrittori medici (MT) forniscono servizi di trascrizione a vari professionisti sanitari. Questi file vocali trascritti diventano parte delle cartelle cliniche dei pazienti e dei file elettronici che possono essere facilmente condivisi tra i fornitori. Purtroppo, il costante aumento delle dettature non è stato accompagnato da una crescita equivalente di MT qualificati. Pertanto, vengono utilizzati sistemi di riconoscimento vocale per trascrivere i file vocali. Tuttavia, la qualità delle trascrizioni varia e richiede ancora la revisione da parte degli MT. L'esternalizzazione del lavoro di trascrizione medica viene effettuata, ma la domanda di trascrittori medici nazionali rimane invariata.
Gli MT devono possedere eccezionali competenze di grammatica e punteggiatura inglese. Inoltre, la conoscenza del linguaggio medico, anatomia, procedure diagnostiche, farmacologia, fisiologia e valutazione dei trattamenti è indispensabile per produrre trascrizioni mediche di qualità. Competenze di digitazione, capacità visive e uditive devono essere eccellenti. Gli MT utilizzano computer, cuffie e pedali durante la trascrizione per ore. Le capacità di concentrazione devono quindi essere eccezionali per i candidati.
L'Association for Healthcare Document Integrity (AHDI) fornisce linee guida educative per gli educatori nel Curriculum for Medical Transcription. Attualmente non esistono programmi di formazione accreditati per la trascrizione medica. AHDI raccomanda ai candidati di seguire un programma biennale che includa un tirocinio di trascrizione di almeno 100 ore. Lo studio intensivo dovrebbe concentrarsi su terminologia medica e documentazione sanitaria. La formazione in trascrizione medica non è obbligatoria, ma la maggior parte dei datori di lavoro la richiede per entrare nel settore. Scuole proprietarie, tecnico-professionali, college comunitari e programmi online offrono corsi di trascrizione medica.
I diplomati di programmi biennali o annuali ricevono diplomi o certificati, ma questi non equivalgono alle credenziali professionali conferite da AHDI. I candidati qualificati devono superare gli esami Registered Medical Transcriptionist (RMT) o Certified Medical Transcriptionist (CMT) per ottenere queste designazioni. Sebbene queste certificazioni siano completamente volontarie, RMT e CMT sono lo standard aureo per molti datori di lavoro. Pertanto gli MT dovrebbero ottenere entrambe le certificazioni per aumentare opportunità di lavoro e avanzamento.
Il tasso di crescita degli MT qualificati è stato significativamente inferiore alle dettature dei fornitori sanitari. La domanda di servizi MT aumenterà con una popolazione sempre più anziana che richiede test, procedure e trattamenti medici. Per compensare queste carenze, i professionisti sanitari utilizzano la tecnologia di riconoscimento vocale, anche se non è ideale perché questi sistemi non comprendono le sfumature del linguaggio umano o le cartelle cliniche. Pertanto, la qualità delle trascrizioni dei sistemi di riconoscimento vocale varia, richiedendo da poche a molte modifiche da parte degli MT.
L'aumento dei costi sanitari e la carenza di trascrittori medici statunitensi ha portato a un aumento dell'esternalizzazione verso paesi come Pakistan, India, Barbados, Canada e Filippine. Attualmente solo una piccola percentuale dei servizi di trascrizione medica è esternalizzata. I file vocali esternalizzati vengono poi ulteriormente revisionati da trascrittori medici nazionali per garantire che siano rispettati gli standard e l'accuratezza statunitensi. Mentre la domanda di servizi di trascrizione medica nazionali rimane invariata con l'aumento dell'uso di sistemi di riconoscimento vocale ed esternalizzazione, questo potrebbe sempre cambiare. Pertanto, AHDI raccomanda di rimanere aggiornati su tecnologia, terminologia medica e credenziali professionali per aumentare la sicurezza del lavoro e le opportunità di avanzamento.
Gestione sanitaria