Xiao Yao Wan vs Pian: confronto due formule classiche MTC
Entrambe sono formule fondamentali in Medicina Tradizionale Cinese — ma trattano pattern fondamentalmente diversi.
Xiao Yao Wan (Free and Easy Wanderer)
- Composizione: 7 erbe — Bupleurum, Peonia bianca, Liquirizia, Giuggiolo, Zenzero, Atractylodes bianco, Cinnamomo cinese
- Azione: Lenisce Fegato, rafforza Milza, armonizza Qi & Sangue
- Indicazioni: Irregolarità mestruali, PMS, sintomi menopausa, stress/ansia/depressione, distress digestivo (gonfiore, scarso appetito)
- Controindicazioni: Gravidanza, allattamento, ipertensione, diabete, grave malattia fegato/reni
Pian (Pei Wan / Formula Magnolia & Rabarbaro)
- Composizione: 4 erbe — Rabarbaro, Corteccia Magnolia, Peonia bianca, Zenzero
- Azione: Elimina Calore, risolve Umidità, fa discendere Qi
- Indicazioni: Diarrea/dissenteria acuta, nausea/vomito, dolore addominale, febbre, mal di gola
- Controindicazioni: Simili — gravidanza, malattia cronica grave
Confronto rapido
| Caratteristica | Xiao Yao Wan | Pian |
|---|
| Numero erbe | 7 | 4 |
| Azione primaria | Regola Qi & Sangue | Elimina Calore & Umidità |
| Focus clinico | Ginecologico, emotivo, digestivo cronico | GI acuto, febbrile, gola |
| Controindicazioni | Gravidanza, HTN, DM, fegato/reni | Simili |
Critico: Le formule MTC sono prescritte per diagnosi pattern (bian zheng), non etichetta malattia. Consultate praticante MTC licenziato — auto-prescrizione rischia mismatch pattern ed effetti avversi.