Orzaiolo vs Calazio: come distinguere e trattare ciascuno

Caratteristica	Orzaiolo (Ordeolo)	Calazio
Causa	Infezione batterica acuta (Staf) follicolo ciglia (esterno) o ghiandola Meibomio (interno)	Infiammazione lipogranulomatosa cronica da ghiandola Meibomio bloccata (sterile)
Insorgenza	Acuta (giorni)	Subacuta/cronica (settimane)
Dolore	Doloroso, dolente	Generalmente indolore
Aspetto	Rosso, gonfio, punto pus a margine palpebra	Nodulo fermo, mobile dentro piastra tarsale
Effetto vista	Raramente influenza vista	Grandi possono offuscare vista premendo cornea
Trattamento	Impacchi caldi 4×/die; antibiotici topici se diffusione; incisione se punta	Impacchi caldi, massaggio palpebra; steroide intralesionale; incisione & curettage se persistente

Punto chiave

Un orzaiolo è un'infezione acuta; un calazio è una cisti infiammatoria cronica. Un ordeolo interno non risolto può evolvere in calazio.