Interpreti sordi: ruoli, tipi e importanza

Un interprete sordo facilita la comunicazione tra lingua parlata e lingua dei segni, o tra diverse lingue dei segni. Sono essenziali per l'accesso equo a informazione, istruzione e servizi per persone Sorde.

Tipi di interpreti sordi

• Interpreti lingua dei segni: lingua parlata ⇄ lingua segni (es. LIS).
• Traslitteratori Cued Speech: lingua parlata ⇄ Cued Speech (configurazioni mani + movimenti bocca).
• Interpreti tattili: per persone Sordocieche; trasmettono segni via tatto (mano su mano).

Qualifiche

• Padronanza lingue parlate e segnate.
• Profonda comprensione cultura Sorda.
• Capacità adattamento contesti comunicativi diversi.
• Certificazione (es. ANIOS, licenze regionali).

Gli interpreti sordi sono partner comunicativi vitali, non solo convertitori linguistici.