Comprendere HIPAA: Protezione delle Informazioni Sanitarie

HIPAA, noto anche come Health Insurance Portability and Accountability Act, stabilisce standard per la sicurezza delle informazioni relative alla vostra salute e assistenza sanitaria. HIPAA garantisce che le vostre informazioni sanitarie rimangano private e che solo chi è autorizzato possa visualizzarle.

Applicazioni

• HIPAA copre le vostre informazioni sanitarie e si applica alla vostra assicurazione, privata o pubblica come Medicare. Si applica anche allo studio medico se usa mezzi elettronici per fare affari, come la fatturazione. Qualsiasi "intermediario" o "clearinghouse" è coperto. Ciò significa che qualsiasi azienda che processa informazioni sanitarie deve mantenerle private.

Informazioni Protette

• Qualsiasi informazione parte della vostra cartella clinica, fatture mediche, e persino conversazioni orali tra voi e il vostro medico o infermiere sono coperte da HIPAA. Inoltre, informazioni sulle vostre fatture mediche devono essere mantenute sicure e private.

Diritti del Consumatore

• Sotto HIPAA, il vostro medico deve ottenere il vostro permesso per condividere informazioni sanitarie e deve spiegarvi perché potrebbero essere state condivise. Potete anche richiedere copie della vostra cartella clinica e richiedere correzioni.

Rilascio di Informazioni

• Le vostre informazioni sanitarie possono essere condivise con altro personale medico per curarvi, e con i vostri caregiver (familiari), a meno che non neghiate esplicitamente questo permesso. Possono anche essere date alle autorità mediche se indicano minaccia per la salute pubblica, come recenti focolai di H1N1.

Violazioni

• Se ritenete che i vostri diritti siano stati violati, potete presentare reclamo alla vostra assicurazione o allo studio medico. Oppure, potete presentare reclamo all'Ufficio Salute e Servizi Umani.