Endometriosi vs cancro endometriale: differenze chiave in localizzazione, età, sintomi, prognosi

Sebbene entrambe coinvolgano tessuto endometriale, endometriosi e cancro endometriale sono entità distinte con implicazioni diverse.

Caratteristica	Endometriosi	Cancro endometriale
Definizione	Tessuto tipo-endometriale fuori utero	Trasformazione maligna rivestimento uterino
Localizzazione	Ovaie, peritoneo, legamenti uterosacrali, intestino, vescica, raramente distanti	Inizialmente confinato a utero; si diffonde a cervice, annessi, linfonodi, distanti
Età tipica	Anni riproduttivi (picco 25–40)	Postmenopausa (mediana 60); <5% <40
Sintomi chiave	Dolore pelvico cronico, dismenorrea, dispareunia, infertilità, sintomi intestinali/vescicali	Sanguinamento postmenopausa (90%), perdite anomale, dolore/pressione pelvica
Diagnosi	Clinica + imaging; definitiva = laparoscopia con biopsia	Biopsia endometriale (ambulatorio), isteroscopia, imaging per stadiazione
Trattamento	FANS, soppressione ormonale, chirurgia (escissione/ablazione), preservazione fertilità	Isterectomia ± annessiectomia ± linfoadenectomia; ± radio/chemo/ormonale/bersaglio per stadio
Prognosi	Cronica, recidivante; non minaccia vita; impatto qualità vita	Stadio-dipendente: sopravvivenza 5aa 95% (localizzato) → 17% (distante); diagnosi precoce curativa

Sovrapposizione?

Endometriosi aumenta leggermente rischio cancro ovarico endometrioide/clear cell, non cancro endometriale. Entrambe meritano cura specialistica.