Usare 'Care' come Verbo: Esempi e Significati

Care funziona come verbo in molteplici sensi:

• Provvedere a bisogni: "Lei si prende cura di sua madre anziana con devozione."
• Provare preoccupazione/importanza: "Lui si preoccupa per l'impatto ambientale del suo business."
• Provare affetto: "Io tengo a te profondamente."
• Prendersi cura di sé: "Dovresti prenderti cura di te stesso e riposare."
• Badare a dipendenti: "Loro si presero cura degli animali orfani."
• Valorizzare professionalmente: "Noi ci teniamo ai nostri clienti e puntiamo all'eccellenza."

L'oggetto (for/about) sposta la sfumatura: care for = provvedere attivamente; care about = investimento emotivo.