Uso di 'Facility' nel Contesto: 8 Esempi Frasi tra i Due Significati
La parola facility ha due significati distinti: (1) un luogo fisico o complesso, e (2) un'attitudine naturale o facilità. Il contesto determina quale si applica.
Luogo Fisico / Complesso
- La nuova facility sportiva ha piscina olimpica, parete arrampicata, pista indoor.
- La nostra facility semiconduttori opera 24/7 in ambiente cleanroom Classe 1.
- La facility chirurgia ambulatoriale dell'ospedale esegue 50+ casi al giorno.
- La facility correzionale ha lanciato programma saldatura professionale per detenuti.
- Le facilities conferenza al resort includono tre sale da ballo e dodici breakout rooms.
Attitudine Naturale / Abilità
- Ha una notevole facility per le lingue – fluente in cinque a trent'anni.
- La sua facility con strutture dati complesse lo rese l'ottimizzatore go-to del team.
- La facility del pianista a prima vista stupì la facoltà del conservatorio.
Nota Uso
Nella scrittura professionale, "facility" (singolare) denota tipicamente un sito fisico; "facilities" (plurale) spesso si riferisce ad amenità dentro un sito. Il senso attitudine è sempre singolare. Precisione evita ambiguità.