Stato civile: definizioni legali per censimento e diritti (USA)

Nel censimento USA 2010, 400.000 rilevatori hanno raccolto lo stato civile — informazione che incide su tasse, benefici sanitari, previdenza, eredità. Ecco le definizioni legali ufficiali per non sbagliare.

Categorie ufficiali

Sposato (Married)

• Matrimonio legale celebrato da autorità competente.
• Oppure common-law marriage (matrimonio di fatto): convivenza prolungata + presentazione come coniugi, negli stati che lo riconoscono.
• Censimento 2010: coppie gay/lesbiche long-term conteggiate come "sposate" per common-law (Seattle Times).

Separato (Separated)

• Ancora legalmente sposati, ma vivono in luoghi diversi.
• Nessun piano di riconciliazione / in attesa divorzio.
• Categoria aggiunta al censimento nel 1950 (US Census Bureau).

Divorziato (Divorced)

• Procedimento legale concluso, decreto emesso.
• Anche se convivete con nuovo partner senza sposarvi: restate "divorziati".

Vedovo/a (Widowed)

• Coniuge deceduto. "Vedova" = donna, "Vedovo" = uomo.
• Statistiche salute peggiori (U. Wisconsin), ma correlato ad età avanzata.
• Rimane vedovo finché non vi risposate.

Mai sposato (Never Married)

• Nessun matrimonio legale né common-law.
• Verificate le regole common-law del vostro stato: convivenza lunga potrebbe farvi classificare "sposati" d'ufficio.
• Al censimento dichiarate common-law solo se volete; altrimenti "mai sposato".

Perché l'accuratezza conta

Lo stato civile determina: aliquote fiscali, accesso Medicare/Medicaid, benefici previdenziali superstiti, diritti ereditari, decisioni mediche. Dichiaratelo correttamente.