"Gag Me": significato, uso e origini

"Gag me" è un'espressione gergale che trasmette forte disgusto, incredulità o esasperazione. Spesso iperbolica, non implica desiderio letterale di essere imbavagliato.

Esempi

• "Gag me, quella storia è disgustosa."
• "Gag me, l'ha rifatto?"

Uso letterale

Raramente, può significare richiesta letterale di essere imbavagliati (es. per sopprimere nausea o rumore), ma il senso figurato domina.

Origine: gergo Valley Girl anni '80; popolarizzato da media.