Come il Suffisso "-ness" Costruisce Sostantivi: Uno Sguardo a "Sickness"

La lingua inglese ama trasformare aggettivi in sostantivi, e uno dei suoi strumenti più affidabili per questo lavoro è il suffisso -ness. Quando lo attacchi a un aggettivo, ottieni un sostantivo che nomina lo stato, la condizione, o la qualità di essere quell'aggettivo. Un caso perfetto è sickness (malattia).

Da "Sick" a "Sickness"

L'aggettivo sick descrive qualcuno affetto da malattia. Aggiungi -ness, e hai sickness—il sostantivo astratto che nomina la condizione stessa. Si riferisce allo stato o condizione di essere malato, che significhi una malattia specifica, un'ondata di nausea, o una sensazione generale di malessere.

Esempio: "A sudden wave of sickness came over him as the boat rocked." (Un'improvvisa ondata di malessere lo colse mentre la barca dondolava.)

Una Famiglia di Parole con "-ness"

Questo suffisso è incredibilmente produttivo. Lo vedi ovunque:

• Wellness — lo stato di stare bene (spesso usato proattivamente per mantenimento salute).
• Darkness — la condizione di essere buio; assenza di luce.
• Happiness — la qualità o stato di essere felice.
• Kindness — la qualità di essere gentile.
• Readiness — lo stato di essere preparato.

In ogni caso, -ness impacchetta un aggettivo in un sostantivo di cui puoi parlare, misurare, o aspirare. È un piccolo morphema con un grande lavoro: trasformare una descrizione in un concetto.