Vitex Negundo: Nomi Comuni, Caratteristiche e Usi

Vitex negundo è un arbusto perenne o piccolo albero. Secondo il Dipartimento dell'Agricoltura USA, fiorisce in tarda primavera negli stati meridionali (Texas, Louisiana, Florida, Oklahoma). Fiori viola vibranti attirano api e farfalle. Popolare tra apicoltori perché promuove produzione miele. Cresce in molte regioni mondiali con molti nomi.

Nomi comuni USA

Negundo Chastetree: distingue questa specie da Vitex agnus-castus. La varietà Negundo è più resistente al freddo. Cut-Leaf Chastetree, Cut-Leaf Vitex, Five-leaved Chastetree: foglie seghettate con 5 sezioni per lato. Simile all'acero giapponese a foglia tagliata.

Nomi comuni inglesi

Chastetree, Chasteberry, Cut-Leaf Chastetree, Gattilier Incise, Horseshoe Vitex, Indian Privet. Originario di molte parti d'Europa, usato dai monaci medievali per preservare voti di castità.

Nome filippino

Lagundi. Il Dipartimento della Salute filippino ne riconosce l'uso per raffreddore, influenza, faringite, asma. Aziende farmaceutiche giapponesi importano Lagundi dalle Filippine (Junji Takano, PyroEnergen).

Nome malese

Lenggundi (malese, moldavo, tagalog). Conoscenze medicinali tradizionali. In "Maylay Village Medicine", Burkhill e Hanniff: una goccia di succo di Lenggundi nell'occhio tratta possessione demoniaca.

Nome sanscrito

Nirgundi: "ciò che protegge il corpo dalla malattia".

Nomi cinesi

Huang Ping, Huang Ching, Man Ching. Nativo in Cina, usato in medicina cinese da secoli. "Chinese Chastetree" nome inglese che ne riconosce la storia cinese.

Altri nomi comuni

Bengalese: Samalu. Nepali: Simali. Arabo e Hindi: Nirgundi. Portoghese: Negundo. Thai: khonthi, khemao, kunning.