Guarire: definizione, coniugazione, sinonimi, antonimi e uso clinico
Guarire (verbo) – /ɡwaˈrire/; passato prossimo ha guarito; participio passato guarito; gerundio guarendo.
Definizioni
- Transitivo: Ripristinare (persona, ferita, tessuto) a salute o integrità; curare. "L'antibiotico ha guarito l'infezione."
- Intransitivo: Diventare sano o integro; subire riparazione. "La frattura è guarita in sei settimane."
- Figurato: Ripristinare armonia, risolvere conflitto, sanare ferita emotiva. "Il tempo guarisce tutte le ferite."
Sinonimi (per sfumatura)
| Sinonimo | Sfumatura | Esempio |
|---|
| Curare | Eliminare malattia completamente | "Gli antibiotici hanno curato la polmonite." |
| Rimediare | Correggere problema/difetto | "La chirurgia ha rimediato al difetto valvolare." |
| Riparare | Riparare danno strutturale | "Il corpo ripara il DNA danneggiato." |
| Rimettere | Consolidamento (osso, tessuto, stoffa) | "L'osso si è rimesso senza chirurgia." |
| Ripristinare | Riportare a stato/funzione precedente | "La terapia ha ripristinato la sua mobilità." |
| Riabilitare | Ripristinare funzione tramite addestramento | "La fisioterapia ha riabilitato la sua spalla." |
| Risolvere | Processo patologico termina | "L'edema si è risolto con diuretici." |
| Convalescere | Periodo recupero graduale | "Ha convalescito a casa." |
Antonymi
- Ferire, danneggiare, ledere, offendere, compromettere, disabilitare, aggravare, esacerbare
Collocazioni cliniche
- Guarire per prima intenzione (ferita suturata)
- Guarire per seconda intenzione (ferita aperta per granulazione)
- Guarire per terza intenzione (chiusura primaria ritardata)
- Ferita non guarita / ulcera cronica
- Cresta di guarigione / fase di guarigione
- Tempo alla guarigione (misura outcome)
Esempi in contesto
- "L'incisione chirurgica è guarita senza complicanze."
- "Le ulcere diabetiche spesso non guariscono per malattia microvascolare."
- "Questa pomata aiuta a guarire ustioni minori."
- "La psicoterapia può guarire il trauma."
- "Il medico ha detto che la frattura sta guarendo bene."
Etimologia
Dal latino sanare "rendere sano, intero" da sanus "sano, intero" (fonte di sano, salute, santo).
Guarire implica un processo di ripristino all'integrità – strutturale, funzionale o olistica.