È necessario utilizzare i punti nell'abbreviazione medica BID?

No. L'abbreviazione medica BID non richiede punti. Sta per "bis in die", che significa "due volte al giorno".