"Expired" in Cartelle Cliniche: Due Significati Distinti da Distinguere

1. Farmaci Scaduti

Farmaci oltre data scadenza possono perdere potenza o sicurezza. Notazione "EXP" in cartelle indica forma dosaggio o quantità scaduta in magazzino farmacia.

2. Paziente Deceduto

In note cliniche, "expired" è termine formale che significa che il paziente è morto (es. "Patient expired at 14:32").

Il Contesto è Chiave

Contesto farmacia/inventario → farmaci. Contesto clinico/amministrativo → decesso paziente. Verificare sempre dalla documentazione circostante.