Cartelle Cliniche vs Cartelle Finanziarie: Cosa Sapere

Cartelle cliniche e cartelle finanziarie sono separate.

• Cartelle cliniche contengono informazioni cliniche: diagnosi, trattamenti, farmaci, risultati lab, referti imaging, note progresso, moduli consenso.
• Cartelle finanziarie contengono fatturazione, pagamenti, reclami assicurativi, saldi conto, piani pagamento, informazioni credito.

Cartelle finanziarie mantenute da ufficio amministrazione ospedale, dipartimento fatturazione, o società terza gestione revenue cycle — non in cartella clinica. Mentre possono riferirsi allo stesso paziente, sono sistemi distinti con controlli accesso e policy ritenzione diverse.

Pazienti hanno diritti accesso entrambi sotto HIPAA (cliniche) e leggi privacy finanziarie statali/federali, ma richieste vanno uffici diversi.