Greasy: Definizioni, Connotazioni e Uso (Letterale e Figurato)

Greasy (aggettivo) ha sensi letterali e figurati:

1. Letterale – ricoperto di o simile a grasso/olio:
   • Scivoloso, unto ("greasy fingers").
   • Untuoso/grasso in gusto/aspetto ("greasy burger," "greasy hair").
   • Che produce molto grasso ("greasy skin," "greasy spoon" diner).
2. Figurato (gergo):
   • Moralmente corrotto, disonesto, losco ("a greasy politician," "greasy lawyer").
   • Ingraziantesi insinceramente ("greasy charm").

Termini Correlati

• Grease (sost/verbo), greasiness (sost), greaseproof, degrease.
• Sinonimi (letterale): oily, fatty, slick, unctuous, oleaginous.
• Sinonimi (figurato): slimy, slippery, shady, crooked, oily-tongued.

Il contesto chiarisce l'intento; il senso figurato è marcatamente peggiorativo.