Francese "Quand": Traduzione, Uso ed Esempi

Traduzione

Quand = Quando (italiano). Funziona come avverbio interrogativo o congiunzione.

Grammatica e Uso

Ruolo	Struttura	Esempio	Italiano
Interrogativo (Domanda Diretta)	Quand + verbo + soggetto?	Quand arrives-tu ?	Quando arrivi?
Interrogativo (Domanda Indiretta)	... quand ...	Je ne sais pas quand il vient.	Non so quando viene.
Congiunzione (Proposizione Temporale)	Quand + indicativo (presente/futuro/passato)	Je t'appellerai quand j'arriverai.	Ti chiamerò quando arrivo.
Congiunzione (Abitudine Passata)	Quand + imperfetto	Quand j'étais petit, je jouais au parc.	Quando ero piccolo, giocavo al parco.

Espressioni Correlate

• Depuis quand ? – Da quando? / Da quanto tempo?
• Jusqu'à quand ? – Fino a quando?
• Quand même – Comunque / nonostante / ancora.
• Quand est-ce que... ? – "Quando...?" enfatico (parlato).