10 modi di dire inglesi comuni e i loro significati

1. A dime a dozen – molto comune, poco prezioso
2. Back to square one – ricominciare da capo
3. Beat around the bush – evitare l'argomento principale
4. Bite the bullet – sopportare una situazione dolorosa/spiacevole
5. Break a leg – in bocca al lupo (superstizione teatrale)
6. Can't judge a book by its cover – le apparenze ingannano
7. Caught red-handed – colto in flagrante
8. Cost an arm and a leg – costare un occhio della testa
9. Curiouser and curiouser – sempre più strano (da Alice nel Paese delle Meraviglie)
10. Dead as a doornail – inequivocabilmente morto/finito