Corsage: etimologia dal francese "corpetto" ad accessorio floreale

Corsage deriva dal francese corsage (“corpetto,” la parte superiore dell'abito femminile). Originariamente riferito al corpetto stesso, il termine è passato a significare un mazzo di fiori spillo al corpetto, e poi al polso o abito come accessorio formale.

Prima registrazione in inglese (1881) descriveva un'oca viva tenuta come mascotte reggimentale — illustrando come “mascotte” e “corsage” entrambi evoluti da oggetti simbolo fortuna o ornamento.