Salute e malattia
In portoghese brasiliano il modo più comune per chiedere «come si dice…» è «Como se diz…?» (forma impersonale) oppure «Como você diz…?» (rivolto all'interlocutore).
Como se diz "buona sera" em inglês? – Come si dice «buona sera» in inglese?
Como você diz "grazie" em português? – Come dici «grazie» in portoghese?
Entrambe le forme sono corrette e intercambiabili; la scelta dipende dal registro desiderato.
Programmazione neurolinguistica (PNL)