Salute e malattia

Tecnologia Assistiva per Ipovedenti: Strumenti e Risorse

Le persone con disabilità visiva hanno molte sfide da superare, e una di queste è affrontare il problema dell'uso della tecnologia moderna, come i computer. Macchine per la lettura, terminali o tastiere Braille, bussole parlanti, calcolatrici Braille, testo computer a caratteri grandi, ingranditori desktop e video aiutano individui ciechi o ipovedenti a navigare nell'era dell'informazione e tenere il passo con i loro coetanei vedenti.

Ingranditori Schermo e Video

Il software di ingrandimento schermo ingrandisce le informazioni visualizzate sugli schermi dei computer in fattori incrementali, da 2x a 20x. Questi programmi funzionano in tandem con i sistemi operativi e i programmi del computer. Questo software può dare una vista "lente d'ingrandimento" di un'area attorno al cursore, ingrandire parti dello schermo o ingrandire schermi interi. Possono anche migliorare la visualizzazione del puntatore e invertire i colori dello schermo. Gli ingranditori video usano un circuito televisivo chiuso per ingrandire piccoli oggetti e materiali scritti per persone con bassa visione. Può ingrandire qualsiasi materiale stampato, dai libri di testo alla posta.

Assistente Digitale Personale (PDA)

Questo dispositivo combina un computer personale con un organizer personale. Viene con software applicativo integrato user-friendly. Ha una tastiera Braille che traduce il codice Braille digitato dall'utente e un output vocale modulato da computer. Può avere elaboratore testi, orologio e calendario, calcolatrice, rubrica telefonica, agenda appuntamenti, e gestore file. Può anche essere connesso a un computer per trasferimento file.

Software Motore di Ricerca Braille

Metodi di navigazione alternativi permettono a chi ha disabilità visive di navigare in Internet. Questi metodi utilizzano output Braille su terminale Braille, dispositivo di output text-to-speech, e visualizzazione caratteri grandi. Al 2 novembre 2010, il programma browser alternativo MozBraille funziona con Mozilla o Firefox ed è un browser Internet standalone per ciechi o ipovedenti.

Libri Elettronici (E-Book)

Libbraille è una libreria computerizzata condivisa che ha una semplice API per scrivere testo sul display, disegnare punti, o ottenere i valori dei tasti premuti su una tastiera Braille. Libbraille supporta una vasta gamma di display Braille con connessione USB o seriale. Secondo il sito Libbraille, il loro strumento di traduzione online supporta terminali Braille fatti da Alva, Baum, Blazie Engineering, EuroBraille, HandyTech, Hermes, ONCE, Papenmeier, Pulse Data, TechniBraille e Tieman. Libbraille è software libero e Open Source. Scaricabile su libbraille.org.

Altri Software e Dispositivi

Scanner e software OCR (riconoscimento ottico caratteri) traducono qualsiasi pagina stampata in testo parlato sul computer e permettono all'utente di controllare velocità e volume della voce. Software screen-reading legge ad alta voce tutto ciò che è sullo schermo — testo, menu a tendina, icone, pagine web, finestre dialogo. Sistemi Scan/Read combinano scanner piano e software che legge ad alta voce i testi scansionati. Portable Note-Takers sono dispositivi leggeri con output vocale senza display visivo. Possono essere connessi a computer o solo stampanti per stampa e upload testo. Possono essere comprati con tastiere Braille e display Braille refreshable. Potete anche usare una tastiera QWERTY standard se preferite.