L'origine delle abbreviazioni mediche: latino, acronimi e sistema metrico

Le abbreviazioni mediche si incontrano comunemente in cartelle ospedaliere, mediche e odontoiatriche. Sono il modo rapido e succinto di un professionista medico di registrare informazioni su un paziente e dare istruzioni ad altro personale medico. Le abbreviazioni comuni derivano da frasi latine, le lettere iniziali di parole o termini medici, chiamati acronimi, e il sistema di misurazione metrico. La maggior parte delle abbreviazioni mediche è standard in tutto il campo medico, anche se alcuni medici e ospedali creano le proprie. Alcune abbreviazioni mediche sono state bandite a causa della loro ambiguità.

Origini latine

Termini e frasi latine sono una fonte principale di abbreviazioni mediche, in particolare quelle che descrivono quando e quanto spesso un compito dovrebbe essere eseguito. I medici che vogliono un test eseguito immediatamente lo richiedono sia fatto "stat". Stat è una forma abbreviata della parola latina "statim", che significa "senza indugio". Le abbreviazioni con origini latine sono anche comuni nelle cartelle dei pazienti e nelle prescrizioni per descrivere come e quando vengono somministrati i farmaci. Per esempio, la cartella di un paziente può indicare che un particolare farmaco sia somministrato q.i.d., o quattro volte al giorno, dalla frase latina "quater in die". L'abbreviazione p.o. istruisce che il farmaco sia somministrato "per os", che in latino significa "per bocca".

Acronimi

Molte abbreviazioni mediche sono acronimi, quelle formate usando la prima lettera di ogni parola in una frase descrittiva. Tali termini possono descrivere cose come test, parti del corpo, condizioni e posizioni. Un CBC, o emocromo completo, è un comune esame del sangue. HDL, o lipoproteina ad alta densità, e LDL, o lipoproteina a bassa densità, descrivono tipi di colesterolo. Lesioni ACL danneggiano il legamento crociato anteriore del ginocchio. BPCO, o broncopneumopatia cronica ostruttiva, è una grave condizione polmonare. IQI descrive il dolore nel quadrante inferiore sinistro dell'addome del paziente.

Sistema metrico

Il campo della medicina usa unità del Sistema Metrico Internazionale per descrivere pesi e misure. Le abbreviazioni di unità metriche su una cartella medica denotano quantità, in particolare massa, volume e dimensioni. Il chilogrammo, grammo e milligrammo sono comuni misure di massa abbreviate kg, g e mg, rispettivamente. I volumi sono tipicamente misurati in litri (L), millilitri (ml) o centimetri cubici (cc). Centimetri (cm) e millimetri (mm) sono unità del sistema metrico di lunghezza.

Svantaggi

Sfortunatamente, alcune abbreviazioni mediche usate per trasmettere informazioni mediche possono essere interpretate male. Secondo AMN Healthcare, l'ambiguità e gli errori medici associati ad alcuni simboli e abbreviazioni mediche hanno causato la Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations a stabilire una lista "Do Not Use" di abbreviazioni come parte dei suoi National Patient Safety Goals. Una singola struttura può anche bandire abbreviazioni aggiuntive che possono essere interpretate male o avere significati multipli o confusi.