AD/BC vs CE/BCE: comprendere i sistemi di datazione storica
Le abbreviazioni AD e BC (o i loro equivalenti secolari CE/BCE) sono lo standard globale per etichettare gli anni. "AC" non è un'abbreviazione standard in storiografia anglofona; appare come confusione con il latino Anno Domini (AD) o equivalenti in lingue romanze (es. spagnolo a.C. = antes de Cristo, italiano a.C. = avanti Cristo).
Convenzioni standard inglesi
- AD (Anno Domini) = "Nell'Anno del Signore." Anni dopo la nascita tradizionalmente calcolata di Gesù Cristo. Scritto prima dell'anno: AD 2024.
- BC (Before Christ) = Anni prima di quell'epoca. Scritto dopo l'anno: 500 BC.
- Nessun Anno Zero: 1 BC è immediatamente seguito da AD 1.
Alternative secolari/accademiche
- CE (Common Era) = equivalente a AD. 2024 CE.
- BCE (Before Common Era) = equivalente a BC. 500 BCE.
- Preferite in contesti interreligiosi, scientifici, internazionali. Numerazione identica.
Altri usi di "AC"
In contesti specifici, AC può significare:
- Ante Christum (latino per "Prima di Cristo") — raro, soprattutto in testi europei antichi
- After Christ — uso informale, non standard inglese
- Anno Conditae (o Ab Urbe Condita / AUC) = "Dalla Fondazione della Città (Roma)" — 753 BC = AUC 1. Usato in studi classici.
- Alternating Current — ingegneria elettrica
Guida pratica
- Usa AD/BC o CE/BCE consistentemente.
- In scrittura inglese, evita "AC" per anni — confonderà i lettori.
- Per date antiche, specifica il calendario (Giuliano vs Gregoriano) se la precisione importa.
Il sistema di datazione originò con Dionigi il Piccolo (monaco 6° secolo) e fu popolarizzato da Beda. La sua adozione globale riflette contingenza storica — non consenso teologico. CE/BCE mantiene la stessa epoca riconoscendo utenti diversi.