Processo infermieristico vs processo epidemiologico: framework paralleli per salute individuale e popolazione

Sia il processo infermieristico (ADPIE) che il processo epidemiologico seguono un framework sistematico, ciclico:

Fase	Processo Infermieristico (Individuo)	Processo Epidemiologico (Popolazione)
Valutazione	Anamnesi, esame fisico, dati psicosociali	Dati sorveglianza, community health assessment, analisi fattori rischio
Diagnosi / Identificazione	Diagnosi infermieristiche (NANDA-I)	Problemi salute, focolai, disparità, determinanti sociali
Pianificazione	Piano cura individualizzato, obiettivi, interventi	Programmi intervento, policy, allocazione risorse
Implementazione	Cura diretta, educazione, advocacy	Rollout programmi, campagne vaccinazione, screening, emanazione policy
Valutazione	Misurazione esiti, revisione piano	Valutazione impatto, monitoraggio sorveglianza, aggiustamento policy

Sinergia

• Epidemiologia identifica rischi popolazione → infermieri target individui alto rischio.
• Esiti infermieristici alimentano dati sorveglianza → raffinano modelli epidemiologici.
• Insieme migliorano prevenzione, diagnosi precoce, equità salute.

Integrare entrambe prospettive rafforza pratica clinica e sanità pubblica.