Proverbio spiegato: "Di notte tutti i gatti sono grigi"

Questo proverbio significa che le distinzioni diventano indistinguibili senza un'illuminazione o un'informazione sufficiente.

• Letterale: Al buio, la percezione del colore fallisce (i bastoncelli dominano; i coni sono inattivi) → tutti i gatti appaiono grigi.
• Figurato: Senza adeguata conoscenza, chiarezza o prospettiva, non possiamo giudicare accuratamente le differenze tra persone, opzioni o situazioni. Le somiglianze superficiali mascherano le vere distinzioni.

Mette in guardia contro giudizi prematuri, pregiudizi o decisioni prese nell'"oscurità informativa". Cercare la luce (dati, prospettiva, tempo) prima di concludere.