Salute e malattia

Saluti in Creolo Haitiano: "Alo" e oltre

Il modo standard per dire "ciao" in Creolo Haitiano (Kreyòl Ayisyen) è "Alo", pronunciato ah-loh (simile a "hello" inglese ma con 'o' più breve). Si usa per rispondere al telefono o salutare informalmente.

Saluti comuni

Creolo HaitianoPronunciaSignificato / Contesto
Aloah-lohCiao (telefono/informale)
Bonjoubohn-zhooBuongiorno / Buon giorno (usato fino a mezzogiorno)
Bonswabohn-swahBuonasera / Buon pomeriggio (usato dopo mezzogiorno)
Sak pase?sahk pah-sehCome va? / Come stai? (informale)
Koman ou ye?koh-mahn oo yehCome stai? (più formale)

Note culturali

  • I saluti sono importanti nella cultura haitiana; è educato salutare tutti entrando in una stanza.
  • Bonjou e Bonswa derivano dal francese bonjour e bonsoir.
  • Risposta a Sak pase? spesso N'ap boule (Bruciamo/Stiamo benissimo) o Mwen byen (Sto bene).