Emorroidi vs Asteroidi: etimologia e perché sono completamente non correlati
La somiglianza finisce al suono. Sono entità del tutto distinte da domini scientifici diversi:
- Emorroidi (Medicina): Cuscini vascolari dilatati, sintomatici, nel canale anale. Greco: haima (sangue) + rhein (scorrere) = "sangue che scorre".
- Asteroidi (Astronomia): Piccoli corpi rocciosi orbitanti il Sole, resti formazione sistema solare. Greco: aster (stella) + eidos (forma) = "simile a stella".
Una è comune condizione anorettale; l'altro un oggetto celeste. La confusione è puramente fonetica.