Lesione oculare di James Thurber: l'incidente di boxe del 1933

Una sera d'estate del 1933, l'umorista James Thurber (allora 38enne) stava boxando amichevolmente con l'amico, l'attore Alfred Lunt, nel loro cottage nel Connecticut. La moglie di Thurber, Helen, tentò di separarli e accidentalmente infilò un dito nell'occhio sinistro di Thurber.

La lesione ruppe il bulbo oculare. Nonostante tentativi chirurgici, l'occhio fu perso e sostituito con una protesi (occhio di vetro). Thurber aveva già perso la vista nell'occhio destro per un incidente con una freccia nell'infanzia (età 7), lasciandolo quasi cieco per il resto della vita.

Questa profonda disabilità visiva plasmò la sua scrittura — affidamento su memoria, immaginazione, e dettaglio uditivo — e i suoi disegni distintivi, sghembi (fatti su carta grande con pastello spesso). Scrisse poi: "Sono stato quasi cieco tutta la vita... vedo attraverso un vetro, darkly."